Arabic | القمري الشرقي, القمري الشرقي حمام بر |
Catalan | Tórtora rogenca |
Chinese | 东方斑鸠, 大斑鸠, 山斑鳩, 金背鳩 |
Czech | hrdlička východní |
Danish | Østlig turteldue |
Dutch | Oosterse Tortel |
English | Oriental Turtle Dove |
Estonian | suur-turteltuvi |
Faroese | Eystanturtildúgva |
French | Tourterelle orientale |
Finnish | Idäntunturikyyhky |
German | Orientturteltaube |
Greek | Ελατοτρύγονο, Τρυγονοπερίστερο |
Hebrew | תור מזרחי |
Hungarian | Keleti gerle |
Icelandic | Branddúfa |
Italian | Tortora orientale |
Japanese | kijibato |
Kanji | キジバト, ツチクレバト, ヤマバト |
Kazakh | Үлкен түркептер |
Korean | 멧비둘기 |
Latvian | Austrumu ūbele |
Lithuanian | Didysis purplelis |
Mongolian | Дорнодын хүүрзгэнэ |
Norwegian | Mongolturteldue |
Polish | Turkawka wschodna |
Portuguese | Rola-oriental |
Russian | Bolshaya Gorlitsa |
Russian | Большая горлица |
Serbian | Istocna (sibirska) grlica, Истоцна Сибирска грлица |
Slovak | Hrdlička stepná |
Slovenian | orientalska grlica |
Spanish | Tórtola Oriental |
Swedish | Större turturduva |
Thai | นกเขาพม่า |
Turkish | büyük üveyik |
Ukrainian | Велика горлиця |
Vietnamese | Cu cu đất , Sen |